Hoy me dio por buscar en el dicionario la palabra Changuas, y realmente existe aunque su significado me desconcertó.
Transcribo lo que pone el diccionario: "caldo preparado con cebolla, cilandro, leche y sal, que se toma antes del desayuna o con él" ?? . Esta claro que los Chanwas tenemos un desmesurado apego gastronómico pero evientemente nos van los ingredientes más suculentos.
Según ,Lucas, verdadero introductor de la palabra, el termino changuas es utilizado por algunas gentes de algún pueblo castellano para referirse a alguien cuyo nombre se ignora o no se quiere expresar (te ruego que me corrijas si estoy equivocado) . Posteriormente creo que fue Manolo qiuen, con muy buen tino, actualizó la palabra dandole su trasncripciuon actual "Chanwas" que queda mas molona y recueda a una tribu india o algo por el estilo.
Pues bien, tambien según nuestro diccionario; "alguien cuyo nombre se ignora o no se quiere expresar" es un FULANO (en el buen sentido de la palabra, claro está) . Asi que ya sabeis es triste pero tambien podriamos llamarlos "Los Fulanos", que transcrito Full-Nanos queda de vicio y es que somos la Fórmula-1 del Running. Y ademas Full-Nenas seria mucho mejor aceptada por las futuras compontes femeninas .
Bueno perdomarme este juego de palabras, evidentemente somos y seremos siempre los CHANWAS y las CHANWITAS con muyusculas y con mucho orgullo de formar un formidable grupo de amigos y amigas
Hasta pronto - Guti y Jesus ver cuando os dejais ver por el parque
Aquí en asturiano, en determinados gremios se utiliza el dicho " el de marras" para nombrar a alguien cuyo nombre desconoces o no quieres pronunciar.
ResponderEliminarChangua es efectivamente una sopa o caldo hecho a base de leche, agua, huevos, pan, cebolla y cilantro y se define como un plato típico de la Región de Boyacá y Cundinamarca, dos provincias del centro de Colombia. Si bien se suele tomar para el desayuno, no cabe duda que se le atribuyen propiedades "curativas" de la tormentosa "RESACA" o guayabo. También hay quienes por alguna razón de su sentido del gusto, un tanto especial, le añaden otros ingredientes que varian al plato original pero es que entre gustos no hay disgustos. Yo como buena bogotana, prefiero el original.
ResponderEliminarAh bueno, olvidaba mencionar que pasando al argot cotidiano, también en el país se le suele llamar "changua" o "changüita" despectivamente a una persona que no tiene buenas maneras, un mal educado, un patán, vamos que no precisamente es una cualidad. Ya lo siento, se que ni parecido con lo que vosotros sois!!
ResponderEliminarJajajajaja no puedo creer que haya encontrado ese texto.
ResponderEliminarLa ignorancia peca y como dicen por ahí hay que consultar y leer y leer un poquito más para no embarrarla.
Si changua está en la RAE es porque efectivamente tiene un significado muy importante cultural,entre otras cosas.
¿Saben qué más les recomiendo?
Digitar, redactar y en general escribir mejor.
Me continúa quedando el interrogante de por qué se llama changua?
ResponderEliminarMe continúa quedando el interrogante de por qué se llama changua?
ResponderEliminarMe continúa quedando el interrogante de por qué se llama changua?
ResponderEliminar